We all know fast fashion is a problem. But here’s something you might not expect: throwing out your old clothes might actually be worse.